Auntie smiled as if she knew uncle’s secret